新闻资讯 News

签订国际仲裁协议每个细节都重要

日期: 2019-04-15
浏览次数: 5

针对跨国商事的争议和冲突,国际仲裁是一种常见的解决途径。由于文化背景、认知理念的不同,中国企业面对国际仲裁常有“水土不服”的感受。此外,在很多国际项目的合同中,都包含了和国际仲裁相关的条款,这些关键细节很容易被忽视,在争端出现时,可能导致中国企业陷入被动的局面。在日前举办的国际仲裁争端解决论坛上,大成律师事务所高级合伙人朱永锐表示,拟好国际仲裁协议是参与仲裁获得有利结果的前提。

起草仲裁协议应注意哪些问题?朱永锐指出,首先考虑仲裁范围。企业应把仲裁条款规定得尽可能的宽泛,考虑适用法律、仲裁员人数等要素。

其次考虑仲裁语言。如选择仲裁语言是英语,那在仲裁过程中就要用英语。如果没有选择仲裁语言,仲裁庭通常以发生争议交易的主要语言来确定。在商业往来中,涉及很多合同和文件,主要合同的语言也可能被确定为仲裁语言。

最后是仲裁地点。在国际仲裁领域,国际仲裁机构并不总是在仲裁机构所在地进行仲裁。仲裁地点需要在协议里明确约定。没有明确约定,会带来一系列不确定因素,如准据法等。此外还要区别仲裁地和开庭地。并不是在哪里开庭,哪里就是仲裁地。比如,国际商会仲裁院总部设在巴黎,仲裁地选择在瑞士,开庭地选择在中国香港。这三个地点中,巴黎和香港没有实际意义,和案件真正发生法律关系的只有仲裁地瑞士。即该案适用仲裁地瑞士的仲裁法律。

如果仲裁协议中约定了调解是必要的前置条件,即想去仲裁就必须先调解。到发生纠纷时,企业不想调解怎么办?朱永锐表示,企业需要去调解中心走完流程,在调解失败后,再进行仲裁程序。可以放心的是,调解过程是保密的,不会向仲裁机构披露。

大成律师事务所上海办公室合伙人谭家才表示,不同的法律体系,其救济与损害赔偿的衡量标准大相径庭。仲裁规则很少在此类衡量标准问题上作确切规定,而是倾向于给仲裁员作宽泛引导。因此,当事人从一开始就应在救济和损害赔偿问题上达成某些共识。比如,就应当考虑对仲裁员有无权力裁定惩罚性赔偿(punitive damages)进行约定。由于某些司法管辖区允许仲裁员裁定惩罚性赔偿,所以受此类司法管辖区管辖的当事人可以考虑出具一份明示的惩罚性赔偿豁免协议(express exclusion)。

“仲裁协议可以规定,允许通过困难条款(hardship provision)对合同进行适当修改,这一做法也将赋予仲裁员作此修改的权力。协议既可以仅授权仲裁员提出修改意见的权利,也可以直接授权仲裁员颁布有效裁决,裁定当事人豁免惩罚性赔偿。”谭家才表示,关于仲裁员是否需要在裁决中给出裁决理由,仲裁协议也可以就此作具体规定。

参与国际仲裁的费用由哪方来支付?在国内,贯彻谁主张、谁起诉、谁付费的原则,但国际仲裁并非如此。朱永锐介绍说,比如,国际商会仲裁院规定,仲裁院应确定预付金数额,其金额应足够支付仲裁院仲裁该项请求的费用。除主诉外提出一项或几项反诉时,仲裁院得分别确定主诉和一项或几项反诉的预付金。预付金通常由申诉人(或几个申诉人)和被诉人(或几个被诉人)平均分担。但如任何一方不支付其份额时,另一方可自行就此申请或反诉支付全部预付金。秘书处可以视当事人双方或其中一方是否已向国际商会支付全部或一部分预付金决定是否将案卷移送仲裁员。将审理事项通知仲裁院时,仲裁院应查明有关预付金的要求是否已经执行。只有当向国际商会及时缴纳预付金时,审理事项方为有效,仲裁员才能进行仲裁。仲裁费用应包括仲裁员费用、商会仲裁行政管理费用、仲裁庭聘请的专家费用、当事人因仲裁而支付的合理法律费用和其他费用。在特殊情况下,仲裁庭认为有必要时,可以以高于或低于适用的有关费用确定仲裁员费用数额。其他费用可以由仲裁庭在整个仲裁程序进行期间作出决定。终局裁决应确定仲裁费用并决定由哪一方当事人负担费用或当事人双方应按何比例分担费用。


分享至:
News / 推荐新闻 More
2020 - 11 - 26
中国社会科学院西亚非洲研究所11月24日发布《非洲黄皮书:非洲发展报告(2019~2020)》。报告指出,疫情之下,中非经贸合作需要加快创新和升级,迈向高质量发展。  报告指出,新冠肺炎疫情对非洲国家产生了严重冲击,加剧了非洲经济“低增长、高债务”困境,进一步暴露了非洲长期以来单一经济结构和外部依赖型经济模式的脆弱性。报告同时指出,疫情并未改变中非深化合作的内在动力,反而凸显了非洲在中国经济外交中的重要地位,同时也进一步促使中非经贸合作加快转型升级。在中国经济率先复苏的背景下,中国与非洲可以在能源矿产、医疗卫生、制造业、农业和数字经济等领域加强合作,推动中非经贸合作高质量发展。  报告还提及,影响非洲政治发展与安全稳定的关键变量已经发生变化,其中经济社会转型矛盾、街头政治运动等给非洲带来的挑战尤为突出。
2020 - 11 - 18
第三届进博会结束不久,地方贸促会喜报频出。借进博会这一国家级展会平台,各地集中展示高质量产品和服务,进一步放大进博会的溢出效应,助力我国构建双循环新发展格局。江苏:主动参与 深化地区发展第三届进博会期间,江苏省贸促会主动参与配套活动,促进江苏企业与境外机构交流合作。江苏省贸促会领导应邀参加了中国(江苏)自由贸易试验区国际合作峰会以及第四届中国(淮安)国际食品博览会招商招展说明会、2020苏州相城(上海)中日地方发展合作创新论坛和“德国—中欧货物运输服务贸易枢纽”双线混合研讨会等配套活动,出席无锡国际生命科学创新园多项重要揭牌及签约仪式;参观日本丸红株式会社、伊藤忠、阿斯利康、亿滋国际、安姆科、嘉吉、罗氏、强生、飞利浦等500强公司展台,详细了解新技术、新产品,并邀请部分公司赴淮安、徐州等市考察;与阿联酋迪拜工商会、日本贸易振兴机构等境外商协会进行深入交流,为共同推介2020年迪拜世博会等潜...
2020 - 11 - 09
斯里兰卡《每日金融时报》近日报道,斯里兰卡内阁批准了工业部的提议,拟在拜蒂克洛地区建设一个占地275英亩的纺织工业园。内阁联合发言人帕蒂拉纳博士称,内阁还批准宣布该工业园为国家战略发展项目。建设纺织工业园一直是斯服装行业的目标。专家指出,这可以帮助受新冠疫情打击的服装行业克服动荡的外部不确定因素,利用全球价值链变化,更快地恢复元气。
2020 - 11 - 02
10月24日,第128届网上广交会闭幕。江苏3014家外贸企业与国外采购商“云”端洽谈,大批创新产品受到热捧。省商务厅与焦点科技合作,同步举办第二届“同步广交会 环球享商机”线上综合展,近500家参展苏企接待境内外采购商10万余人次,拓外转内势头强劲。江苏企业网上广交会的出彩表现,集中体现了江苏外贸在新形势下的强大韧性。今年1-9月,全省外贸进出口32250.4亿元,同比增长0.8%,今年以来增幅首次“浮出水面”,较全国平均水平高0.1个百分点;实际使用外资221.1亿美元,同比增长8%,领先全国。我省开展的“保主体促两稳”行动受到商务部肯定,稳住外贸外资基本盘取得阶段性成效。一企一策,精准服务解难题9月25日,一架搭载141名韩籍乘客的包机降落苏南硕放国际机场。机上乘客均为SK海力士半导体和系统集成电路有限公司的核心技术和管理人员。目前,无锡市为SK海力士、村田新能源等日韩企业申请临时包...
电话:+86-510-85750782 
邮编:214031
地址:无锡运河东路555号时代国际A座3606
Copyright ©2018 - 2021 无锡利卓伦国际贸易有限公司
犀牛云提供企业云服务