新闻资讯 News

签订国际仲裁协议每个细节都重要

日期: 2019-04-15
浏览次数: 1

针对跨国商事的争议和冲突,国际仲裁是一种常见的解决途径。由于文化背景、认知理念的不同,中国企业面对国际仲裁常有“水土不服”的感受。此外,在很多国际项目的合同中,都包含了和国际仲裁相关的条款,这些关键细节很容易被忽视,在争端出现时,可能导致中国企业陷入被动的局面。在日前举办的国际仲裁争端解决论坛上,大成律师事务所高级合伙人朱永锐表示,拟好国际仲裁协议是参与仲裁获得有利结果的前提。

起草仲裁协议应注意哪些问题?朱永锐指出,首先考虑仲裁范围。企业应把仲裁条款规定得尽可能的宽泛,考虑适用法律、仲裁员人数等要素。

其次考虑仲裁语言。如选择仲裁语言是英语,那在仲裁过程中就要用英语。如果没有选择仲裁语言,仲裁庭通常以发生争议交易的主要语言来确定。在商业往来中,涉及很多合同和文件,主要合同的语言也可能被确定为仲裁语言。

最后是仲裁地点。在国际仲裁领域,国际仲裁机构并不总是在仲裁机构所在地进行仲裁。仲裁地点需要在协议里明确约定。没有明确约定,会带来一系列不确定因素,如准据法等。此外还要区别仲裁地和开庭地。并不是在哪里开庭,哪里就是仲裁地。比如,国际商会仲裁院总部设在巴黎,仲裁地选择在瑞士,开庭地选择在中国香港。这三个地点中,巴黎和香港没有实际意义,和案件真正发生法律关系的只有仲裁地瑞士。即该案适用仲裁地瑞士的仲裁法律。

如果仲裁协议中约定了调解是必要的前置条件,即想去仲裁就必须先调解。到发生纠纷时,企业不想调解怎么办?朱永锐表示,企业需要去调解中心走完流程,在调解失败后,再进行仲裁程序。可以放心的是,调解过程是保密的,不会向仲裁机构披露。

大成律师事务所上海办公室合伙人谭家才表示,不同的法律体系,其救济与损害赔偿的衡量标准大相径庭。仲裁规则很少在此类衡量标准问题上作确切规定,而是倾向于给仲裁员作宽泛引导。因此,当事人从一开始就应在救济和损害赔偿问题上达成某些共识。比如,就应当考虑对仲裁员有无权力裁定惩罚性赔偿(punitive damages)进行约定。由于某些司法管辖区允许仲裁员裁定惩罚性赔偿,所以受此类司法管辖区管辖的当事人可以考虑出具一份明示的惩罚性赔偿豁免协议(express exclusion)。

“仲裁协议可以规定,允许通过困难条款(hardship provision)对合同进行适当修改,这一做法也将赋予仲裁员作此修改的权力。协议既可以仅授权仲裁员提出修改意见的权利,也可以直接授权仲裁员颁布有效裁决,裁定当事人豁免惩罚性赔偿。”谭家才表示,关于仲裁员是否需要在裁决中给出裁决理由,仲裁协议也可以就此作具体规定。

参与国际仲裁的费用由哪方来支付?在国内,贯彻谁主张、谁起诉、谁付费的原则,但国际仲裁并非如此。朱永锐介绍说,比如,国际商会仲裁院规定,仲裁院应确定预付金数额,其金额应足够支付仲裁院仲裁该项请求的费用。除主诉外提出一项或几项反诉时,仲裁院得分别确定主诉和一项或几项反诉的预付金。预付金通常由申诉人(或几个申诉人)和被诉人(或几个被诉人)平均分担。但如任何一方不支付其份额时,另一方可自行就此申请或反诉支付全部预付金。秘书处可以视当事人双方或其中一方是否已向国际商会支付全部或一部分预付金决定是否将案卷移送仲裁员。将审理事项通知仲裁院时,仲裁院应查明有关预付金的要求是否已经执行。只有当向国际商会及时缴纳预付金时,审理事项方为有效,仲裁员才能进行仲裁。仲裁费用应包括仲裁员费用、商会仲裁行政管理费用、仲裁庭聘请的专家费用、当事人因仲裁而支付的合理法律费用和其他费用。在特殊情况下,仲裁庭认为有必要时,可以以高于或低于适用的有关费用确定仲裁员费用数额。其他费用可以由仲裁庭在整个仲裁程序进行期间作出决定。终局裁决应确定仲裁费用并决定由哪一方当事人负担费用或当事人双方应按何比例分担费用。


分享至:
News / 推荐新闻 More
2019 - 07 - 17
小细节,折射大变化。  记者近日在调研上半年经济情况时注意到,迈向高质量发展的进程中,一些企业和地方政府正在悄然发生改变。变化的背后,隐藏着中国经济转型升级的“大密码”。  变化一:从“盯大项目”到“抓大不放小”  “经济发展快,全靠项目带。”大项目,一直是许多地方争抢的对象。但在辽宁、山东等工业大省,一些投资金额较小的、不太起眼的项目,也开始受到相关部门的青睐。  “以前主要聚焦投资规模1亿元以上的工业项目,不过这一轮经济稳增长、调结构,我们变成了‘抓大不放小’,把目光更多放在2000万至1亿元的小项目,特别是科技创新项目。”辽宁省工信厅相关负责同志告诉记者。  走进山东聊城,高新技术产业开发区负责人也表示,现在更愿意吸引新兴产业中有核心竞争力的小项目,通过梳理上下游、补齐产业链,形成产业聚集的大效应。  作为老工业基地,辽宁龙头企业较多,但产业链都较短,“头大身子小”。去年以来落地的一...
2019 - 07 - 16
美国和印度谈判代表12日在印度首都新德里会面,恢复两国贸易对话。了解进展的印度官员披露,当天对话没有能够就解决双方贸易摩擦取得重大进展。  路透社报道,双方将许多涉及农产品、电子商务、钢铝产品的棘手问题推迟到下次贸易对话再议。印度商务和工业部长皮尤什·戈亚尔8月将前往美国首都华盛顿,会晤美国贸易代表罗伯特·莱特希泽。具体日期尚未确定。  一名参与对话的印度高级官员说当天对话持续3个多小时,“没有突破”,但他没有详细说明。  另外两名印度官员说,12日对话更多地是关于了解彼此在争议问题上的立场,希望一些问题能够在戈亚尔下月访问美国时得到解决。  印度政府12日晚发布简短声明,说两国同意继续磋商,“解决双边贸易关切”。  美国总统唐纳德·特朗普和印度总理纳伦德拉·莫迪6月在日本大阪举行的二十国集团领导人会议期间举行会晤,同意寻求深化两国关系。特朗普当时说...
2019 - 07 - 13
在商务部11日举行的例行新闻发布会上,新闻发言人高峰表示,中美双方经贸团队将按照两国元首大阪会晤共识的要求,在平等和互相尊重基础上重启经贸磋商。目前,双方经贸团队正在就下一步具体安排保持沟通。  7月9日晚,中美经贸高级别磋商双方牵头人通话,就落实两国元首大阪会晤共识交换意见。高峰说,双方经贸团队正在认真落实两国元首会晤共识,“中方对于磋商的立场是一贯的、明确的,中方的核心关切必须得到妥善解决”。相信双方通过平等对话,照顾彼此合理关切,一定能够找到解决问题的办法。这符合两国和两国人民的利益,也符合整个世界和世界人民的利益。  近期,美方决定对此前加征关税的110种中国商品免征关税,对此,高峰表示,据了解,这是美方正常的关税排除程序。中方也已建立了相应的关税豁免机制,将根据企业申请进行处理。  商务部今天发布数据显示,今年前6个月全国新设立外商投资企业20131家,实际使用外资4783.3亿...
2019 - 07 - 09
观察一国经济活力、动力和潜力,外资是个独特的窗口。  保护主义、单边主义持续蔓延,全球贸易和投资争端加剧,国际投资者信心明显不足。中国吸引外资情况怎么样?外资对投资中国如何看?  新华社记者近期前往多地调研,得出这样的结论:一个不断深化改革扩大开放的中国,已经并且有能力持续在外资领域“引进来、留得住、能共赢”。  “中国是正确的投资方向”  7月初,大连,夏季达沃斯论坛。  接受新华社记者专访前,美国波士顿咨询公司全球主席汉斯保罗·博克纳刚刚同合作伙伴进行洽谈。  “中国是正确的投资方向。”与中国有40多年交集的博克纳告诉记者,如果问中国值不值得投资、值不值得深耕,他的回答是——“绝对值得”。  博克纳的观点与不少跨国企业的行动不谋而合。  走在南国大地,记者不仅感受到盛夏的体感热度,更触动于外商的投资热度。仅广东省,前5个月实际到资超5000万美元项目就达到37个,项目金额合计...
电话:+86-510-85750782 
邮编:214031
地址:无锡运河东路555号时代国际A座3606
Copyright ©2018 - 2021 无锡利卓伦国际贸易有限公司
犀牛云提供企业云服务